La dernière ligne droite, là où chaque mot trouve sa place
Parfois, la décision la plus impactante qu'on puisse prendre quand on récrit inlassablement son roman est de le confronter. A qui ? A un oeil aiguisé, professionnel et objectif qui sera à même de consolider tout le travail accompli au travers d'une relecture éditoriale.
Je crois que tu connais cette histoire
Mais si, celle dans laquelle pendant des mois, tu as écrit ce roman avec tes tripes. Puis dans laquelle, tu aies parvenu au bout de la première réécriture, puis de toutes celles qui ont pu suivre ensuite.
Durant chacune d'entre elles, tu as souhaité que ton texte devienne parfait, que plus rien ne dépasse. Que les problématiques pointées du doigt par tes lecteur·rices soient résolues, mises à poubelle, jetées aux oubliettes comme dirait ma grand-mère.
Alors, à chaque fois, tu as modifié, effacé, ajouté, et tu as perdu de vue quand t'arrêter, quand lâcher prise. Et si ton roman était enfin prêt, approfondi, suffisant en l'état.
Et c'est à ce moment précis de cette histoire que la relecture éditoriale est essentielle.
Mais alors, en quoi ça consiste ?
La relecture est une prestation éditoriale qui analyse ton texte après la réécriture de celui-ci. Elle a pour but de s'assurer que le travail accompli est abouti en vue d'une soumission en maison d'édition ou d'une publication en édition indépendante.
Et ce, en prenant en compte ces éléments :
Les intrigues, les thèmes et messages, les incohérences et incompréhensions
📖 L'histoire
Les étapes, le début et la fin, les obstacles et enjeux, le découpage des chapitres
🔍 La structure
Les codes et attentes du futur lectorat
🤓 Le genre littéraire
L'exploitation des types de discours, l'usage du narrateur, le rythme de la plume
📝 La narration
Leur personnalité, évolution, leur place et rôle, la perception du lecteur et leur crédibilité
👥 Les personnages
Son existence, construction, cohérence et crédibilité, les incompréhensions
🔮 L'univers
Maintenant, voici comment
L'analyse se fait grâce à deux lectures complémentaires et méticuleuses :
Une première fois en tant que lectrice pour apprendre à connaître ton manuscrit et pouvoir prendre du recul, et une seconde fois en tant que professionnelle pour l'analyser en profondeur.
Mais ce qui compte, c'est aussi (et surtout) la manière dont tu reçois cette analyse.
→ Au travers d'un compte-rendu pour avoir une vue d'ensemble structurée du travail avec un plan d'action personnalisé en guise de conclusion.
→ Au travers d'annotations de professionnelle pour t'indiquer avec précision ce qui peut être travaillé et peaufiné.
💡Si tu veux en savoir plus sur le compte-rendu, plonge dans la visualisation d'un exemple et si tu veux avoir un aperçu de ce travail d'annotations à même un texte, clique ici.
La différence avec la bêta-lecture ?
Bien que ces deux prestations basent leur analyse sur les mêmes piliers, leur différence réside dans leur timing et le besoin qui se cache derrière.
Une bêta-lecture a lieu avant la réécriture et donc, après l'écriture d'un premier jet. Elle est pour tout·e auteur·rice qui ne sait pas par où commencer, comment faire. Et souhaite recevoir un retour objectif, bienveillant et professionnel pour être guidé·e durant cette réécriture.
Une relecture a lieu après plusieurs réécritures. Bien souvent, le roman a aussi déjà été lu par des personnes extérieures. Elle est pour les auteur·rices solides sur leurs appuis qui souhaitent une dernière vérification afin d'avancer sereinement vers la prochaine étape de leur parcours.
Donc pour résumer, la bêta-lecture est pour toi si :
→ Tu as terminé d'écrire la première version de ton projet,
→ Tu ressens le besoin de recevoir un retour analytique structuré qui t'indique ce qui fonctionne et ce qui peut être appelé à évoluer,
→ Tu ne sais pas comment réécrire ton manuscrit avec efficacité.
Et une relecture est plus pertinente pour toi si :
→ Tu as réécrit ton texte plusieurs fois, l'as fait relire à d'autres personnes,
→ Tu prévois de le soumettre en maison d'édition ou de le publier en édition indépendante,
→ Tu ne parviens pas à prendre de recul quant au travail effectué et à lâcher prise,
→ Tu as envie de partager ton manuscrit à un regard aiguisé et affuté pour t'assurer que l'expérience de lecture correspond à ce que tu avais imaginé et souhaité.
Et si tu ne sais toujours pas ce qui est le mieux, réponds au quiz anonyme et sans engagement pour avoir une réponse !
Deux formules possibles
Maintenant, il y a deux cas de figure qui dépendent d'une seule métrique : si nous avons déjà travaillé ensemble sur le roman en question ou non. En fonction, la prestation change légèrement !
La prestation comporte :
-
Deux lectures intégrales du manuscrit,
-
L'annotation de la seconde lecture pour savoir où et quoi peaufiner.
-
Un compte-rendu synthétique avec un plan d'action personnalisé qui t'indique de manière ordonnée ce qui peut fonctionner, ce qui peut être à travailler comment.
-
Un suivi par e-mail pendant et après la collaboration pour répondre à tes questions, pour t'épauler et te rassurer.
🗓️ Délais de réalisation dépendant de la taille du texte : 3 à 5 semaines.
📖 Tarification unique : 0,006 euro le mot, soit 300 euros pour un manuscrit de 50 000 mots.
Enchantée
Moi, c'est Domitille
Je suis professionnelle de l'édition depuis 2022. Mais mes auteur.es m'appellent surtout la cheerleader de leurs projets et l'épée contre leurs problèmes. Du fantastique au polar en passant par la romance, le roman historique ou encore la fantasy, j’ai eu le privilège de travailler sur plus de 100 manuscrits depuis mes débuts.
Lorsque je ne suis pas plongée dans ton histoire, j’ai le nez dans les soumissions de manuscrits en tant que membre de comité de lecture pour BookMark Editions (romance, thriller, polar, fantasy) et pendant trois ans, je fus membre d'Explora Editions et récemment, de Conséquences Editions.
J'ai hâte de faire ta connaissance et d'en savoir plus sur ton projet !
